Compresores de tornillos rotativos con compresión libre de aceite con secador de aire comprimido integrado


i.HOC – Secado de aire comprimido ultra eficiente

¡El secador rotativo i.HOC patentado de KAESER utiliza hasta 100 % del calor de los compresores! Gracias a la regeneración por flujo completo, suministra puntos de rocío confiables incluso con temperatura ambiente hasta 115 °F - sin calentamiento eléctrico o enfriamiento adicional del aire de regeneración.

  • Instalado en equipos enfriados por aire o por agua
  • Potencia nominal del equipo de 50 a 450 hp
  • Flujo del equipo desde 142 a 1790 cfm
  • Controlador integrado para compresores SIGMA CONTROL 2
  • También pueden equiparse con convertidor de frecuencia (modelos SFC)

Sus ventajas

  • Puntos de rocío bajo cero incluso a altas temperaturas
    Gracias a su extraordinario potencial de regeneración, el secador i.HOC alcanza puntos de rocío bajo cero aunque la temperatura del refrigerante sea alta.
  • Estabilidad del punto de rocío con flujos variables:
    El punto de rocío se mantiene estable aunque el índice de carga del compresor sea bajo – sin compensador de carga parcial.
  • Secado y recuperación del calor eficaces:
    El secador i.HOC utiliza el intercambiador de calor de la segunda etapa, optimizado para la recuperación del calor, como enfriador de aire de regeneración.

Beneficios de la regeneración de flujo completo

i.HOC con regeneración por flujo total KAESER
□ Regeneración de flujo completo □ Regeneración de flujo parcial
↓ Área de regeneración: El aire caliente elimina la humedad del desecante.
↑ Área de secado: El aire frío pasa la humedad al agente secante.

El i.HOC (del inglés Integrated Heat of Compression Dryer, secador integrado por calor de compresión) aprovecha el 100 % del calor de la compresión de la segunda etapa del compresor para la regeneración (regeneración por flujo completo). Este calor se genera y está disponible a cero costo.

  • No se requiere energía adicional para accionar el proceso de secado.
  • Mayor potencial de regeneración que con los secadores de regeneración por flujo parcial
  • Desempeño perfecto aunque la carga del compresor sea baja

Las ventajas de la regeneración por flujo completo aumentan con la temperatura del medio refrigerante. Los secadores de rotación KAESER alcanzan excelentes resultados de secado sin necesidad de calentar el aire de regeneración consumiendo electricidad.

 

Compresores de tornillos rotativos con compresión libre de aceite con i.HOC integrado o secador refrigerativo en detalle

Secador refrigerativo integrado

Secado eficiente

La instalación como componentes integrados y el intercambiador de calor de aluminio de grandes dimensiones hacen que las pérdidas de presión se queden por debajo de 1.5 psi. El eficiente compresor scroll de refrigeración, permite conseguir un aire comprimido de bajo consumo de energía.

Compresor de tornillos rotativos de compresión libre de aceite CSG con secador integrado

Excelente acceso

Todos los componentes de los secadores refrigerativos son fácilmente accesibles a través de la puerta frontal de mantenimiento del equipo. Así, los trabajos de mantenimiento y reparación del secador refrigerativo son mucho más fáciles.

Lo que esconde dentro
Diagrama de instalación del secador rotativo i.HOC
  1. Entrada del aire de regeneración
  2. Salida del aire de regeneración
  3. Separador de condensados
  4. Ventilador radial
  5. Motor de cilindro axial
Vista detallada del i.HOC®
i.HOC – Componentes y sección transversal
  1. Entrada del aire de regeneración
  2. Tambor (gel de sílice desecante)
  3. Salida del aire de regeneración
  4. Intercambiador de calor etapa 2
  5. Separador externo de condensado
  6. Ventilador radial
  7. Eliminador de niebla (separador de gotas)
  8. Salida del secador rotativo
  9. Motor de cilindro axial
  10. Sensor del punto de rocío a presión (opcional)
Datos técnicos CSG-2 A

Versión estándar

ModeloCSG 55-2 A CSG 70-2 A CSG 90-2 A
Presión de trabajo psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 247 192 344 298 245 390 342 296 273
Presión máxima de operación psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 50 60 75
Dimensiones
L x A x H in 		98 x 65 x 85 98 x 65 x 85 98 x 65 x 85
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 73 73 74
Peso lb 5.004 5.093 5.236

ModeloCSG 120-2 A CSG 130-2 A
Presión de trabajo psi 60 90 125 145 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 461 459 421 420 457 456
Presión máxima de operación psi 90 125 145 125 145
Potencia nominal del motor hp 100 125
Dimensiones
L x A x H in 		98 x 65 x 85 98 x 65 x 85
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 75 76
Peso lb 5.545 5.820

Versión T

ModeloCSG 55-2 T A CSG 70-2 T A CSG 90-2 T A
Presión de trabajo psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 247 192 344 298 245 390 342 296 273
Presión máxima de operación psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 50 60 75
Punto de rocío °F 37 37 37
Secador refrigerativoABT 130 ABT 130 ABT 130
Dimensiones
L x A x H in 		112 x 65 x 85 112 x 65 x 85 112 x 65 x 85
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 73 73 74
Peso lb 5.556 5.644 5.787

ModeloCSG 120-2 T A CSG 130-2 T A
Presión de trabajo psi 125 145 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 421 420 457 456
Presión máxima de operación psi 125 145 125 145
Potencia nominal del motor hp 100 125
Punto de rocío °F 37 37
Secador refrigerativoABT 130 ABT 130
Dimensiones
L x A x H in 		112 x 65 x 85 112 x 65 x 85
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 75 76
Peso lb 6.096 6.371

Versión SFC

ModeloCSG 70-2 SFC A CSG 90-2 SFC A CSG 120-2 SFC A
Presión de trabajo psi 60 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 99 - 337 111 - 297 126 - 250 117 - 412 114 - 374 126 - 321 141 - 472 161 - 470 147 - 431 170 - 404
Presión máxima de operación psi 131 90 131 115 145
Potencia nominal del motor hp 75 75 100
Dimensiones
L x A x H in 		98 x 65 x 85 98 x 65 x 85 98 x 65 x 85
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 73 75 76
Peso lb 5.203 5.203 5.291

ModeloCSG 130-2 SFC A
Presión de trabajo psi 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 150 - 477 165 - 476 183 - 474 193 - 473
Presión máxima de operación psi 145
Potencia nominal del motor hp 125
Dimensiones
L x A x H in 		98 x 65 x 85
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 76
Peso lb 5.467

Versión T-SFC

ModeloCSG 70-2 T SFC A CSG 90-2 T SFC A CSG 120-2 T SFC A
Presión de trabajo psi 60 90 125 60 90 125 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 99 - 337 111 - 297 126 - 250 117 - 412 114 - 374 126 - 321 161 - 470 147 - 431 170 - 404
Presión máxima de operación psi 131 90 131 115 145
Potencia nominal del motor hp 75 75 100
Punto de rocío °F 37 37 37
Secador refrigerativo
Dimensiones
L x A x H in 		112 x 65 x 85 112 x 65 x 85 112 x 65 x 85
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 73 75 76
Peso lb 5.754 5.754 5.842

ModeloCSG 130-2 T SFC A
Presión de trabajo psi 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 165 - 476 183 - 474 193 - 473
Presión máxima de operación psi 145
Potencia nominal del motor hp 125
Punto de rocío °F 37
Secador refrigerativo
Dimensiones
L x A x H in 		112 x 65 x 85
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 76
Peso lb 6.019

Versión RD

ModeloCSG 55-2 i.HOC A CSG 70-2 i.HOC A CSG 90-2 i.HOCA
Presión de trabajo psi 90 125 90 125 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 247 192 298 245 342 296 273
Presión máxima de operación psi 90 125 90 125 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 50 60 75
Punto de rocío °F -22 -34 -18 -32 -14 -29 -32
Dimensiones
L x A x H in 		124 x 65 x 85 124 x 65 x 85 124 x 65 x 85
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 73 73 74
Peso lb 6.581 6.669 6.812

ModeloCSG 120-2 i.HOC A CSG 130-2 i.HOC A
Presión de trabajo psi 90 125 145 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 459 421 420 457 456
Presión máxima de operación psi 90 125 145 125 145
Potencia nominal del motor hp 100 125
Punto de rocío °F -5 -23 -26 -21 -25
Dimensiones
L x A x H in 		124 x 65 x 85 124 x 65 x 85
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 75 76
Peso lb 7.121 7.397

Versión RD SFC

ModeloCSG 70-2 i.HOC SFC A CSG 90-2 i.HOC SFC A CSG 120-2 i.HOC SFC A
Presión de trabajo psi 90 125 90 125 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 111 - 297 126 - 250 114 - 374 126 - 321 161 - 470 147 - 431 170 - 404
Presión máxima de operación psi 131 90 131 115 145
Potencia nominal del motor hp 75 75 100
Punto de rocío °F -18 -31 -12 -28 -5 -22 -27
Dimensiones
L x A x H in 		124 x 65 x 85 124 x 65 x 85 124 x 65 x 85
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 73 75 76
Peso lb 6.790 6.790 6.878

ModeloCSG 130-2 i.HOC SFC A
Presión de trabajo psi 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 165 - 476 183 - 474 193 - 473
Presión máxima de operación psi 145
Potencia nominal del motor hp 125
Punto de rocío °F -4 -20 -24
Dimensiones
L x A x H in 		124 x 65 x 85
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 76
Peso lb 7.055

Secador refrigerativo integrado

ModeloABT 130
Consumo de energía2,4
Punto de rocío °F 37
Agente refrigeranteR-513A
Posible calentamiento global — 631
Volumen del agente refrigerante lb 3,3
Masa de agente refrigerante como equivalente en CO2 t 0,9
Circuito de refrigerante hermético-

Datos técnicos CSG-2 W

Versión estándar

ModeloCSG 55-2 W CSG 70-2 W CSG 90-2 W
Presión de trabajo psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 253 198 350 304 251 396 348 302 278
Presión máxima de operación psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 50 60 75
Dimensiones
L x A x H in 		98 x 65 x 77 98 x 65 x 77 98 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 65 65 66
Peso lb 5.004 5.093 5.236

ModeloCSG 120-2 W CSG 130-2 W
Presión de trabajo psi 60 90 125 145 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 465 464 426 462 461
Presión máxima de operación psi 90 125 145 125 145
Potencia nominal del motor hp 100 125
Dimensiones
L x A x H in 		98 x 65 x 77 98 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 67 69
Peso lb 5.545 5.820

Versión T

ModeloCSG 55-2 T W CSG 70-2 T W CSG 90-2 T W
Presión de trabajo psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 253 198 350 304 251 396 348 302 278
Presión máxima de operación psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 50 60 75
Punto de rocío °F 37 37 37
Secador refrigerativoABT 130 ABT 130 ABT 130
Dimensiones
L x A x H in 		112 x 65 x 77 112 x 65 x 77 112 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 65 65 66
Peso lb 5.556 5.644 5.787

ModeloCSG 120-2 T W CSG 130-2 T W
Presión de trabajo psi 125 145 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 426 462 461
Presión máxima de operación psi 125 145 125 145
Potencia nominal del motor hp 100 125
Punto de rocío °F 37 37
Secador refrigerativoABT 130 ABT 130
Dimensiones
L x A x H in 		112 x 65 x 77 112 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 67 69
Peso lb 6.096 6.371

Versión SFC

ModeloCSG 70-2 SFC W CSG 90-2 SFC W CSG 120-2 SFC W
Presión de trabajo psi 60 90 125 145 60 90 125 145 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 107 - 346 107 - 307 114 - 263 131 - 238 124 - 417 128 - 385 137 - 334 140 - 309 148 - 472 146 - 471 146 - 450 149 - 424
Presión máxima de operación psi 145 90 145 145
Potencia nominal del motor hp 75 75 100
Dimensiones
L x A x H in 		98 x 65 x 77 98 x 65 x 77 98 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 65 67 68
Peso lb 5.203 5.203 5.291

ModeloCSG 130-2 SFC W
Presión de trabajo psi 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 155 - 482 153 - 480 150 - 479 148 - 478
Presión máxima de operación psi 145
Potencia nominal del motor hp 125
Dimensiones
L x A x H in 		98 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 69
Peso lb 5.467

Versión T-SFC

ModeloCSG 70-2 T SFC W CSG 90-2 T SFC W CSG 120-2 T SFC W
Presión de trabajo psi 60 90 125 145 60 90 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 107 - 346 107 - 307 114 - 263 131 - 238 124 - 417 128 - 385 137 - 334 140 - 309 146 - 471 146 - 450 149 - 424
Presión máxima de operación psi 145 90 145 145
Potencia nominal del motor hp 75 75 100
Punto de rocío °F 37 37 37
Secador refrigerativo
Dimensiones
L x A x H in 		112 x 65 x 77 112 x 65 x 77 112 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 65 67 68
Peso lb 5.754 5.754 5.842

ModeloCSG 130-2 T SFC W
Presión de trabajo psi 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 153 - 480 150 - 479 148 - 478
Presión máxima de operación psi 145
Potencia nominal del motor hp 125
Punto de rocío °F 37
Secador refrigerativo
Dimensiones
L x A x H in 		112 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 69
Peso lb 6.019

Versión RD

ModeloCSG 55-2 i.HOC W CSG 70-2 i.HOC W CSG 90-2 i.HOC W
Presión de trabajo psi 90 125 90 125 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 253 198 304 251 348 302 278
Presión máxima de operación psi 90 125 90 125 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 50 60 75
Punto de rocío °F -15 -30 -13 -28 -11 -27 -31
Dimensiones
L x A x H in 		124 x 65 x 77 124 x 65 x 77 124 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 65 65 66
Peso lb 6.581 6.669 6.812

ModeloCSG 120-2 i.HOC W CSG 130-2 i.HOC W
Presión de trabajo psi 90 125 145 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 464 426 462 461
Presión máxima de operación psi 90 125 145 125 145
Potencia nominal del motor hp 100 125
Punto de rocío °F -5 -23 -28 -22 -27
Dimensiones
L x A x H in 		124 x 65 x 77 124 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 67 69
Peso lb 7.121 7.397

Versión RD SFC

ModeloCSG 70-2 i.HOC SFC W CSG 90-2 i.HOC SFC W CSG 120-2 i.HOC SFC W
Presión de trabajo psi 90 125 145 90 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 107 - 307 114 - 263 131 - 238 128 - 385 137 - 334 140 - 309 146 - 471 146 - 450 149 - 424
Presión máxima de operación psi 145 90 145 145
Potencia nominal del motor hp 75 75 100
Punto de rocío °F -13 -28 -32 -9 -26 -30 -6 -22 -28
Dimensiones
L x A x H in 		124 x 65 x 77 124 x 65 x 77 124 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 65 67 68
Peso lb 6.790 6.790 6.878

ModeloCSG 130-2 i.HOC SFC W
Presión de trabajo psi 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 153 - 480 150 - 479 148 - 478
Presión máxima de operación psi 145
Potencia nominal del motor hp 125
Punto de rocío °F -6 -22 -26
Dimensiones
L x A x H in 		124 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 69
Peso lb 7.055

Secador refrigerativo integrado

ModeloABT 130
Consumo de energía2,4
Punto de rocío °F 37
Agente refrigeranteR-513A
Posible calentamiento global — 631
Volumen del agente refrigerante lb 3,3
Masa de agente refrigerante como equivalente en CO2 t 0,9
Circuito de refrigerante hermético-

Datos técnicos DSG-2 A

Versión estándar

ModeloDSG 140-2 A DSG 180-2 A DSG 220-2 A
Presión de trabajo psi 90 125 145 60 90 125 145 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 579 576 512 821 692 689 576 910 819 780 689
Presión máxima de operación psi 125 145 60 125 145 60 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 125 150 175
Dimensiones
L x A x H in 		135 x 69 x 94 135 x 69 x 94 135 x 69 x 94
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 80 81 81
Peso lb 7.496 7.826 8.047

ModeloDSG 260-2 A DSG 290-2 A
Presión de trabajo psi 60 90 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 966 964 908 816 963 961
Presión máxima de operación psi 90 125 145 125 145
Potencia nominal del motor hp 200 250
Dimensiones
L x A x H in 		135 x 69 x 94 135 x 69 x 94
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 82 84
Peso lb 8.378 8.818

Versión SFC

ModeloDSG 180-2 SFC A DSG 220-2 SFC A DSG 260-2 SFC A
Presión de trabajo psi 60 90 125 145 60 90 125 145 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 305 - 795 332 - 761 312 - 665 337 - 615 274 - 823 295 - 821 320 - 773 378 - 737 305 - 967 330 - 966 347 - 911 364 - 858
Presión máxima de operación psi 100 145 125 145 110 145
Potencia nominal del motor hp 150 175 200
Dimensiones
L x A x H in 		135 x 69 x 94 135 x 69 x 94 135 x 69 x 94
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 81 81 82
Peso lb 9.149 9.370 9.700

ModeloDSG 290-2 SFC A
Presión de trabajo psi 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 323 - 1.061 367 - 1.060 418 - 1.058 447 - 1.057
Presión máxima de operación psi 145
Potencia nominal del motor hp 250
Dimensiones
L x A x H in 		135 x 69 x 94
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 84
Peso lb 10.141

Versión RD

ModeloDSG 140-2 i.HOC A DSG 180-2 i.HOC A DSG 220-2 i.HOC A
Presión de trabajo psi 90 125 145 90 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 579 576 512 692 689 576 819 780 689
Presión máxima de operación psi 125 145 125 145 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 125 150 175
Punto de rocío °F -18 -30 -33 -17 -29 -32 -16 -28 -31
Dimensiones
L x A x H in 		168 x 69 x 94 168 x 69 x 94 168 x 69 x 94
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 80 81 81
Peso lb 9.921 10.251 10.472

ModeloDSG 260-2 i.HOC A DSG 290-2 i.HOC A
Presión de trabajo psi 90 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 964 908 816 963 961
Presión máxima de operación psi 90 125 145 125 145
Potencia nominal del motor hp 200 250
Punto de rocío °F -14 -26 -29 -14 -26 -28
Dimensiones
L x A x H in 		168 x 69 x 94 168 x 69 x 94
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 82 84
Peso lb 10.803 11.244

Versión RD SFC

ModeloDSG 180-2 i.HOC SFC A DSG 220-2 i.HOC SFC A DSG 260-2 i.HOC SFC A
Presión de trabajo psi 90 125 145 90 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 332 - 761 312 - 665 337 - 615 295 - 821 320 - 773 378 - 737 330 - 966 347 - 911 364 - 858
Presión máxima de operación psi 100 145 125 145 110 145
Potencia nominal del motor hp 150 175 200
Punto de rocío °F -17 -29 -32 -16 -28 -30 -14 -26 -29
Dimensiones
L x A x H in 		168 x 69 x 94 168 x 69 x 94 168 x 69 x 94
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 81 81 82
Peso lb 11.574 11.795 12.125

ModeloDSG 290-2 i.HOC SFC A
Presión de trabajo psi 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 367 - 1.060 418 - 1.058 447 - 1.057
Presión máxima de operación psi 145
Potencia nominal del motor hp 250
Punto de rocío °F -12 -24 -26
Dimensiones
L x A x H in 		168 x 69 x 94
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 84
Peso lb 12.566

Datos técnicos DSG-2 W

Versión estándar

ModeloDSG 140-2 W DSG 180-2 W DSG 220-2 W
Presión de trabajo psi 90 125 145 60 90 125 145 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 579 576 512 821 692 689 576 910 819 780 689
Presión máxima de operación psi 125 145 60 125 145 60 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 125 150 175
Dimensiones
L x A x H in 		135 x 69 x 81 135 x 69 x 81 135 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 69 70 71
Peso lb 6.834 7.165 7.385

ModeloDSG 260-2 W DSG 290-2 W
Presión de trabajo psi 60 90 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 966 964 908 816 963 961
Presión máxima de operación psi 90 125 145 125 145
Potencia nominal del motor hp 200 250
Dimensiones
L x A x H in 		135 x 69 x 81 135 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 74 75
Peso lb 7.716 8.157

Versión SFC

ModeloDSG 180-2 SFC W DSG 220-2 SFC W DSG 260-2 SFC W
Presión de trabajo psi 60 90 125 145 60 90 125 145 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 305 - 795 332 - 761 312 - 665 337 - 615 274 - 823 295 - 821 320 - 773 378 - 737 305 - 967 330 - 966 347 - 911 364 - 858
Presión máxima de operación psi 100 145 125 145 110 145
Potencia nominal del motor hp 150 175 200
Dimensiones
L x A x H in 		135 x 69 x 81 135 x 69 x 81 135 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 71 72 75
Peso lb 8.488 8.708 9.039

ModeloDSG 290-2 SFC W
Presión de trabajo psi 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 323 - 1.061 367 - 1.060 418 - 1.058 447 - 1.057
Presión máxima de operación psi 145
Potencia nominal del motor hp 250
Dimensiones
L x A x H in 		135 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 76
Peso lb 9.480

Versión RD

ModeloDSG 140-2 i.HOC W DSG 180-2 i.HOC W DSG 220-2 i.HOC W
Presión de trabajo psi 90 125 145 90 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 579 576 512 692 689 576 819 780 689
Presión máxima de operación psi 125 145 125 145 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 125 150 175
Punto de rocío °F -13 -30 -33 -14 -30 -33 -14 -30 -33
Dimensiones
L x A x H in 		168 x 69 x 81 168 x 69 x 81 168 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 69 70 71
Peso lb 9.259 9.590 9.811

ModeloDSG 260-2 i.HOC W DSG 290-2 i.HOC W
Presión de trabajo psi 90 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 964 908 816 963 961
Presión máxima de operación psi 90 125 145 125 145
Potencia nominal del motor hp 200 250
Punto de rocío °F -14 -29 -33 -15 -29 -32
Dimensiones
L x A x H in 		168 x 69 x 81 168 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 74 75
Peso lb 10.141 10.582

Versión RD SFC

ModeloDSG 180-2 i.HOC SFC W DSG 220-2 i.HOC SFC W DSG 260-2 i.HOC SFC W
Presión de trabajo psi 90 125 145 90 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 332 - 761 312 - 665 337 - 615 295 - 821 320 - 773 378 - 737 330 - 966 347 - 911 364 - 858
Presión máxima de operación psi 100 145 125 145 110 145
Potencia nominal del motor hp 150 175 200
Punto de rocío °F -14 -29 -33 -15 -30 -33 -15 -29 -33
Dimensiones
L x A x H in 		168 x 69 x 81 168 x 69 x 81 168 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 71 72 75
Peso lb 10.913 11.133 11.464

ModeloDSG 290-2 i.HOC SFC W
Presión de trabajo psi 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 367 - 1.060 418 - 1.058 447 - 1.057
Presión máxima de operación psi 145
Potencia nominal del motor hp 250
Punto de rocío °F -14 -29 -32
Dimensiones
L x A x H in 		168 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 76
Peso lb 11.905

Datos técnicos FSG-2 A

Versión estándar

ModeloFSG 300-2 A FSG 350-2 A FSG 420-2 A
Presión de trabajo psi 60 90 125 145 60 90 125 145 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 1.269 1.144 1.006 795 1.391 1.388 1.261 1.148 1.747 1.589 1.501 1.261
Presión máxima de operación psi 60 90 125 145 90 125 145 60 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 250 300 350
Dimensiones
L x A x H in 		152 x 82 x 108 152 x 82 x 108 152 x 82 x 108
Conexión del aire comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 82 82 83
Peso lb 12.236 12.677 13.118

ModeloFSG 500-2 A
Presión de trabajo psi 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 1.772 1.769 1.586
Presión máxima de operación psi 125 145
Potencia nominal del motor hp 450
Dimensiones
L x A x H in 		152 x 82 x 108
Conexión del aire comprimido6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 83
Peso lb 13.779

Versión SFC

ModeloFSG 420-2 SFC A FSG 500-2 SFC A
Presión de trabajo psi 60 90 125 145 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 550 - 1.722 598 - 1.517 608 - 1.422 653 - 1.334 550 - 1.793 604 - 1.790 666 - 1.702 702 - 1.612
Presión máxima de operación psi 90 145 145
Potencia nominal del motor hp 350 450
Dimensiones
L x A x H in 		152 x 82 x 108 152 x 82 x 108
Conexión del aire comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 83 84
Peso lb 14.440 15.432

Versión RD

ModeloFSG 300-2 i.HOC A FSG 350-2 i.HOC A FSG 420-2 i.HOC A
Presión de trabajo psi 90 125 145 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 1.144 1.006 795 1.261 1.148 1.589 1.501 1.261
Presión máxima de operación psi 90 125 145 125 145 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 250 300 350
Punto de rocío °F -8 -26 -31 -23 -27 -4 -20 -26
Dimensiones
L x A x H in 		182 x 82 x 108 182 x 82 x 108 182 x 82 x 108
Conexión del aire comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 82 82 83
Peso lb 14.881 15.322 15.763

ModeloFSG 500-2 i.HOC A
Presión de trabajo psi 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 1.586
Presión máxima de operación psi 145
Potencia nominal del motor hp 450
Punto de rocío °F -22
Dimensiones
L x A x H in 		182 x 82 x 108
Conexión del aire comprimido6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 83
Peso lb 16.424

Versión RD SFC

ModeloFSG 420-2 i.HOC SFC A FSG 500-2 i.HOC SFC A
Presión de trabajo psi 90 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 598 - 1.517 608 - 1.422 653 - 1.334 604 - 1.790 666 - 1.702 702 - 1.612
Presión máxima de operación psi 90 145 145
Potencia nominal del motor hp 350 450
Punto de rocío °F -4 -20 -25 -5 -17 -21
Dimensiones
L x A x H in 		182 x 82 x 108 182 x 82 x 108
Conexión del aire comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 83 84
Peso lb 17.086 18.078

Datos técnicos FSG-2 W

Versión estándar

ModeloFSG 300-2 W FSG 350-2 W FSG 420-2 W
Presión de trabajo psi 60 90 125 145 60 90 125 145 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 1.269 1.144 1.006 795 1.391 1.388 1.261 1.148 1.747 1.589 1.501 1.261
Presión máxima de operación psi 60 90 125 145 90 125 145 60 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 250 300 350
Dimensiones
L x A x H in 		144 x 82 x 87 144 x 82 x 87 144 x 82 x 87
Conexión del aire comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 74 75 76
Peso lb 11.574 12.015 12.456

ModeloFSG 500-2 W FSG 501-2 W
Presión de trabajo psi 90 125 145 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 1.772 1.769 1.586 1.766
Presión máxima de operación psi 125 145 145
Potencia nominal del motor hp 450 450
Dimensiones
L x A x H in 		144 x 82 x 87 144 x 82 x 87
Conexión del aire comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 76 77
Peso lb 13.118 13.118

Versión SFC

ModeloFSG 420-2 SFC W FSG 500-2 SFC W
Presión de trabajo psi 60 90 125 145 60 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 550 - 1.786 566 - 1.608 608 - 1.499 653 - 1.400 550 - 1.793 604 - 1.790 666 - 1.788 702 - 1.700
Presión máxima de operación psi 90 145 145
Potencia nominal del motor hp 350 450
Dimensiones
L x A x H in 		144 x 82 x 87 144 x 82 x 87
Conexión del aire comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 77 77
Peso lb 13.779 14.771

Versión RD

ModeloFSG 300-2 i.HOC W FSG 350-2 i.HOC W FSG 420-2 i.HOC W
Presión de trabajo psi 90 125 145 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 1.144 1.006 795 1.261 1.148 1.589 1.501 1.261
Presión máxima de operación psi 90 125 145 125 145 90 125 145
Potencia nominal del motor hp 250 300 350
Punto de rocío °F -8 -26 -30 -26 -30 -10 -26 -30
Dimensiones
L x A x H in 		176 x 82 x 87 176 x 82 x 87 176 x 82 x 87
Conexión del aire comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 74 75 76
Peso lb 14.110 14.551 14.991

ModeloFSG 500-2 i.HOC W FSG 501-2 i.HOC W
Presión de trabajo psi 90 125 145 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 1.772 1.769 1.586 1.766
Presión máxima de operación psi 125 145 145
Potencia nominal del motor hp 450 450
Punto de rocío °F -10 -26 -30 -30
Dimensiones
L x A x H in 		176 x 82 x 87 176 x 82 x 87
Conexión del aire comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 76 77
Peso lb 15.653 15.653

Versión RD SFC

ModeloFSG 420-2 i.HOC SFC W FSG 500-2 i.HOC SFC W
Presión de trabajo psi 90 125 145 90 125 145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm 566 - 1.608 608 - 1.499 653 - 1.400 604 - 1.790 666 - 1.788 702 - 1.700
Presión máxima de operación psi 90 145 145
Potencia nominal del motor hp 350 450
Punto de rocío °F -10 -26 -30 -17 -27 -30
Dimensiones
L x A x H in 		176 x 82 x 87 176 x 82 x 87
Conexión del aire comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A) 77 77
Peso lb 16.314 17.306

Imprimir página